political sphere

1. Third, selected decision-making processes in Europe must be removed from the national political sphere.
   第三，欧洲一些高级别的决策程序必须与各国国家政治脱离关系。
2. We have been making socialist revolution in the system, firstly in the ownership of the means of production and secondly in the superstructure, in the political system and the sphere of ideology, but there has never been a full debate on the question.
   我们在制度方面，首先是生产资料所有制，第二是上层建筑，政治制度也好，意识形态也好，进行了社会主义革命，但是没有展开充分辩论。
3. They are manifest above all in the political sphere.
   这首先表现在政治方面。
4. Comparing the General Programme of the draft Constitution with that of the existing Constitution, we can see many changes, especially in the political sphere.
   党章草案的总纲，同原有的总纲比较起来，有了很大的修改，特别是在政治方面。
5. Yet another boom-bust cycle could have negative implications, social and political, stretching beyond the sphere of economics.
   但下一轮盛衰周期可能产生负面的社会及政治影响而不限于经济范畴。
6. That crime carried with it the punishment of death. Those who have merely made mistakes in the political and ideological sphere but have not violated state law should not be given any criminal sanctions, let alone the death penalty.
   犯上这罪要判处死刑。涉及政治领域、思想领域的问题，只要不触犯刑律，就不受刑事惩处，不涉及死刑问题。
7. An instance of this habit in the political sphere is seen in the pot-house politician.
   例如，在政治范围里，政客揣想出无奇不有的“马路新闻”，就是这种可能性的例子。
8. The Presentation and Countermeasures of Chinese Government Failure during the Transition They are manifest above all in the political sphere.
   转型期我国政府失灵的表现及治理对策研究这首先表现在政治方面。
9. Of the two propositions stated above, the first may be correct in the political sphere, but it is incorrect when transposed to the military sphere.
   上述两个论断中的前一论断，在政治上说来可以是对的，移到军事上就不对了。
10. Current power distribution online simply mirrors that offline, which makes the access to the blogosphere just a first step in participating in the political public sphere.
    个体之间在线下的权力分布直接映射于线上，进入博客空间仅仅是参与政治公共领域的第一步。
11. Inculcation is essentially an important political principle that Marxist political Party must adhere to. In ideological and political teaching, the inculcating principle is determined by objective law or principle in ideological and political sphere.
    灌输在本质上是马克思主义政党必须坚持的一项重要政治原则，在思想政治课教学中，灌输原则是由思想政治领域内的客观规律决定的。
12. Main interest groups which affect the change of corporate governance in political sphere are as follows: governments and bureaucrats, shareholders, managers, workers, bankers, etc.
    对公司而言，可能会在政治域中影响其治理结构变迁的主要利益集团主要有政府部门与官僚集团、股东利益集团、经营者利益集团、普通职工利益集团、银行利益集团等。
13. Meaning of Political Ethics and Its Research Sphere
    政治伦理的含义和研究视阈
14. Three Study-Educations: The Cut-over Way of Ideological and Political Work in the Journalistic Sphere
    三项学习教育：新闻战线思想政治工作的切入口
15. The landlord's city residence resulted the non official restriction in the countryside power structure decreased in the political sphere, because the ruffian and roguish tendency in the countryside authority increased, the legal state of the countryside authority crisis increased also.
    地主城居在政治上使农村社会基层权力结构中非官方力量制约减弱，加重了农村基层政权地痞化和流氓化的趋势，基层政权的合法性危机加深。
16. In political sphere, people can overcome the dilemma of collective action because of some special mechanisms.
    在政治域中，人们可以因某些机制的存在而克服集体行动的困境。
17. Buchanan was an important representative of public selecting theory. He applied economics methods to the research on political process, expanded "economic human being" hypothesis to political sphere, and established "government failure theory".
    布坎南是公共选择理论的重要代表，他应用经济学方法研究政治过程，把经济人假设拓展到政治领域，建立了政府失败理论。
18. At the end of Emperor JING, with the withdrawal of military groups from political sphere, there occurred vacuum power.
    到景帝末年，随着军功集团退出汉初政治舞台，汉代政权出现了真空。
19. It focuses on the Xiang System and Li System in the current study on the grass-root political institution in the history sphere.
    目前史学界对唐朝基层政治体制的研究，主要集中于乡制和里制，本文以求治为切入点，对人们较少关注的村制略作探讨。
20. Because of some historical reasons, Asia has been the political sphere that Japan takes priority to get.
    由于二战的历史原因亚洲就成为了日本首先要争取的政治范围。
21. It is also proved that the foregrounding effect achieved by the phonological, lexical and grammatical overregularity serves effectively for the power of poetry for political sphere as an intensifier.
    同时本文也证明了在音位层次、词汇层次和语法层次的过分规则化实现的前景化有效地发挥了诗歌在政治领域作为增强剂的力量。
22. But in real life, the new social classes can not extensively involved in the political sphere.
    但在现实生活中，新社会阶层还没能广泛地参与到政治领域中。
23. Taoist theory of the Imitation of Nature as a new point and principle, be implemented in areas of life is "simple no desire" on the personal cultivation, applied to the political sphere is the "inaction".
    作为新道家代表作之一，《淮南子》以道法自然为基本原理，将其落实到生活领域就是质朴无欲的个人修养论，运用到政治领域就是无为而治之道。
24. In the political sphere and the ideological and cultural fields, the conflict between freedom of expression and order is the most typical.
    在政治领域和思想文化领域，最典型的就是表达自由与秩序的冲突。
25. The study is an important category on the special interests group of the economic and political sphere in political science, economics 、 public administration 、 management and so on.
    在政治学、经济学、行政学、管理学等学科中，经济政治领域的特殊利益群体是研究的一个重要范畴。
26. In the political public sphere, public power is abused.
    在政治领域，公共权力被滥用。
27. Today in the social transformation, continuously push forward the political civilization, public sphere plays an increasingly important role.
    在社会转型、政治文明进程不断推进的今天，公共领域扮演了越来越重要的角色。
28. In the political sphere, the political pattern of dukes 'divisions and struggles provided social circumstances and broad historical stage for the political counselors' living.
    在政治领域内，秦汉之际诸侯分立与争战的政治格局是纵横策士赖以存在的社会基础，同时也为他们提供了广阔的历史活动舞台。
29. People tend to look at the contributions Internet makes, especially to political sphere in a brand-new way since Sun Zhigang Event.
    从孙志刚事件开始，人们对于网络的影响，尤其是在政治领域所起的作用有了一种全新的认识。
30. During this period, state mobilizes the whole society in the name of nation, which makes the unity of state and society. Finally, the expansion of political public sphere overwhelms personal sphere.
    这个阶段，国家以民族的名义进行社会动员，国家与社会合一；政治公共领域扩张，压倒私人领域。

noun

1. a sphere of intense political activity

   Synonym:    political arena